Microsoft is adding more and more functionality to the new SPO Site Contents page so additionally to have access from there to the new site usage page, we can also access the Access requests page:
Once you click the “Access requests” action, you will be redirected to the “Access requests” page so you can approve or reject any access request to the site.