Gracias a mi colega MVP Jasper Oosterveld y el artículo publicado en IT Utinity (http://www.itunity.com/article/sharepoint-online-support-multiple-content-types-876#sthash.cc3IPv8N.dpuf) he sabido de una mejora importante a la hora de crear nuevos documentos en una Biblioteca de documentos: el enlace “»`+” de toda biblioteca nos permite crear documentos seleccionando alguno de los Tipos de Contenido asociados a la biblioteca.