La respuesta a esta pregunta es que sí, ya que el Management Shell de SharePoint 2010 incluye en la variable path la carpeta dónde reside STSADM: ..\14\bin. De esta forma, si iniciamos la SharePoint 2010 Management Shell podremos ejecutar desde la misma stsadm sin tener que navegar hacía el path de esta herramienta desde la línea de comandos convencional o añadir la ruta dónde reside a la variable path.
Nota: Puede ser que sea necesario que ejecutéis el Shell como administradores.
Pingback: Sharepoint Updates December-30-2011 | SDavara's Sharepoint Knowledge Center